目录
0.环境说明.................... 8
1.Eclipse 简介................. 9
1.1 历史背景............... 9
1.2 开发原始码软件........ 10
1.3 Eclipse 版本介绍...... 10
1.4 跨语言、跨平台........ 11
2. Eclipse Platform .......... 13
2.1 概观.................. 13
2.2 架构.................. 13
2.3 项目与资料夹.......... 14
2.4 平台核心.............. 14
2.5 工作区(workspace)..... 15
2.6 工作台(workbench)..... 15
2.6.1 视图(View)...... 16
2.6.2 编辑器(Editor).. 19
2.6.3 视景(Perspective)....................... 22
2.7 重新排列视图和编辑器.. 23
2.7.1 放置游标........ 23
2.7.2 重新排列视图.... 24
2.7.3 并列编辑器...... 25
2.7.4 重新排列附加标签的视图.................. 26
2.7.5 最大化.......... 27
2.8 菜单和工具列.......... 28
2.8.1 菜单............ 29
2.8.2 图标和按钮...... 44
2.9 视景.................. 49
2.9.1 新视景.......... 49
2.9.2 新窗口.......... 51
2.9.3 储存视景........ 52
2.9.4 配置视景........ 54
2.10 作业和标记........... 55
2.10.1 不相关的作业... 56
2.10.2 相关的作业..... 56
2.10.3 开启档案....... 58
2.11 书签................. 58
2.11.1 新增和检视书签. 59

Eclipse 中文教程.doc 第 4 頁，共 288 頁
2.11.2 使用书签....... 61
2.11.3 移除书签....... 61
2.12 快速视图(Fast View).. 63
2.12.1 建立快速视图... 63
2.12.2 使用快速视图... 64
2.13 比较................. 65
2.13.1 简单比较....... 66
2.13.2 了解比较....... 67
2.13.3 使用比较....... 69
2.14 历史纪录............. 71
2.15 回应 UI.............. 73
3.喜好设定(Preferences) ...... 76
3.1 工作台(Workbench)..... 77
3.1.1 外观(Appearance) 79
3.1.2 功能(Capabilities)...................... 80
3.1.3 颜色和字型(Colors and Fonts)............ 82
3.1.4 比较/修正(Compare/Patch)................ 83
3.1.5 编辑器(Editors). 86
3.1.6 档案关联(File Associations)............. 87
3.1.7 按键(Keys)...... 90
3.1.8 标签装饰(Label Decorations)............. 99
3.1.9 链接资源(Linked Resources).............. 99
3.1.10 历史纪录(Local History)............... 101
3.1.11 视景.......... 102
3.1.12 搜寻(Search).. 104
3.1.13 启动和关闭(Startup and Shutdown)...... 105
3.2 Ant ................. 107
3.2.1 Ant 编辑器(Ant Editor) ................ 107
3.2.2 Ant 执行时期(Ant Runtime) ............. 109
3.3 建置次序(Build Order) 112
3.4 说明(Help)........... 113
3.4.1 说明服务器(Help Server)................ 115
3.5 自动更新(Install/Update)..................... 116
3.6 Java ................ 117
3.6.1 外观(Appearance)....................... 118
3.6.2 类别路径变量(Classpath variables)...... 119
3.6.3 程序代码格式制作器(Code Formatter)..... 120
3.6.4 程序代码产生(Code generation).......... 122

Eclipse 中文教程.doc 第 5 頁，共 288 頁
3.6.5 编译器(Compiler)....................... 124
3.6.6 Java 编辑器(Java editor) .............. 131
3.6.7 JRE 安装(JRE installations) ........... 139
3.6.8 JUnit ......... 140
3.6.9 新专案(New project).................... 141
3.6.10 组织汇入(Organize imports)............ 141
3.6.11「重构」喜好设定(Refactoring preferences) ..................... 142
3.6.12 作业标示(Task Tags)................... 143
3.7 团队(Team)........... 144
3.7.1 CVS ........... 145
3.7.2 忽略的资源(Ignored Resources).......... 150
3.7.3 档案内容(File Content)................. 151
4. Java 程序开发............. 152
4.1 建立Java 项目........ 152
4.2 建立Java 类别........ 154
4.3 程序代码完成功能..... 156
4.3.1 Code Completion ....................... 156
4.3.2 Code Assist ... 156
4.4 执行Java 程序........ 158
4.5 Java 实时运算簿页面(Java Scrapbook Page)..... 160
4.6 自订开发环境......... 167
4.6.1 程序代码格式... 167
4.6.2 程序代码产生模板....................... 169
4.6.3 Javadoc 批注... 171
4.7 产生 getter 与 setter 176
4.8 建立 JAR 档案........ 177
4.8.1 建立新的 JAR 档案...................... 177
4.8.2 设定进阶选项... 179
4.8.3 定义 JAR 檔的 manifest................. 180
4.8.4 重新产生 JAR 檔 183
4.9.建立 Javadoc 文件... 185
4.9.1 选取产生 Javadoc 用的类型.............. 185
4.9.2 为标准 doclet 配置 Javadoc 自变量...... 186
4.9.3 配置 Javadoc 自变量.................... 187
4.10 工作集(Working Sets) 188
4.10.1 新增工作集.... 189
4.10.2 隐藏「导览器」视图中的档案............ 191
4.10.3 显示「导览器」视图中的档案............ 192

Eclipse 中文教程.doc 第 6 頁，共 288 頁
5.除错...................... 194
5.1 错误的程序........... 194
5.2 设定岔断点(Breakpoints)...................... 195
5.3 逐步除错............. 200
5.3.1 Step Into ..... 200
5.3.2 Step Over ..... 201
5.3.3 Step Return ... 201
5.3.4 Drop to Frame . 201
5.3.5 Use Step Filters/Step Debug ........... 201
5.4 继续执行............. 203
5.5 设定岔断点的Hit Count ....................... 205
5.6 岔断点组态设定....... 212
5.7 监视点(Watchpoint)... 214
5.8 方法岔断断点(Method Breakpoint).............. 217
5.9 异常岔断点(Exception Breakpoint)............. 220
5.10 Java 表示式及变更某些值..................... 222
6.重构(Refactoring) ......... 225
6.1 重新命名............. 225
6.1.1 区域变量(Local Variable)............... 225
6.1.2 字段(Field).... 227
6.1.3 方法(Method)... 229
6.1.4 类别(Class)或是接口(Interface)......... 231
6.1.5 套件(Package).. 233
6.2 撷取(Extracting)..... 235
6.2.1 撷取常数(Extracting a Constant)........ 235
6.2.2 撷取区域变量(Extracting a Local Variable)...................... 239
6.2.3 撷取方法(Extracting a Method).......... 242
6.3 列入(Inlining)....... 247
6.3.1 列入常数(Inlining a Constant).......... 248
6.3.2 列入区域变量(Inlining a Local Variable) 250
6.3.3 列入方法(Inlining a Method)............ 252
6.4 变更方法签章(Signature)...................... 255
6.5 移动Java 元素(Moving Java Elements).......... 258
6.5.1 字段(Field).... 259
6.5.2 Static Members  260
6.6 自行封装字段(Self Encapsulating a Field)..... 263
7.要诀和技巧(Tips and Tricks) ....................... 267
7.1 编辑程序文件(Editing Source)................. 267

Eclipse 中文教程.doc 第 7 頁，共 288 頁
7.2 搜寻(Searching)...... 272
7.3 程序代码导览和读取(Code navigation and reading)...................... 274
7.4 Java 视图(Java views) 278
7.5 除错(Debugging)...... 280
7.6 各种(Various)........ 283