《安装指南》介绍如何安装 VMware® vCenter Server 和 ESX 的新配置。本安装信息仅涵盖 ESX 和 vCenter Server。它不包括 ESXi 的设置或安装信息。

目标读者
本文档专供需要安装 vCenter Server 和 ESX 4.0 的用户使用。
本文档的目标读者为熟悉数据中心操作且具有丰富经验的 Windows 或 Linux 系统管理员。

目录
关于本文档7
1 VMware vSphere 简介9
2 系统要求11
ESX 硬件要求11
vCenter Server 和 vSphere Client 硬件要求13
vCenter Server 软件要求15
vSphere Client 软件要求15
对 64 位客户机操作系统的支持15
创建虚拟机的要求16
所需的端口16
支持的远程管理固件版本17
3 ESX 安装简介19
安装 ESX 的必备条件19
关于 esxconsole.vmdk 19
访问安装介质、引导安装程序和运行安装程序的选项20
关于 ESX 评估模式20
ESX 安装选项21
4 ESX 安装介质的位置23
下载 ESX ISO 映像并刻录安装 DVD 23
创建介质库23
5 引导 ESX 安装程序25
引导程序命令25
从安装 DVD 引导 ESX 安装程序26
PXE 引导 ESX 安装程序26
6 安装 VMware ESX 37
使用图形模式安装 ESX 37
使用文本模式安装 ESX 40
使用脚本模式安装 ESX 42
7 ESX 分区57
必需分区57
可选分区58
VMware, Inc. 3
8 ESX 的安装后注意事项59
下载 vSphere Client 59
为主机授权许可59
将 ESXi 主机设置为评估模式60
9 安装、移除和更新第三方扩展61
关于使用 vSphere Host Update Utility 修补主机61
关于 vihostupdate 命令行实用程序 62
将脱机捆绑包与 vihostupdate 实用程序配合使用以更新 ESX/ESXi 主机62
将库与 vihostupdate 实用程序配合使用以更新 ESX/ESXi 主机63
使用服务控制台移除 ESX 上的自定义软件包64
使用 vSphere 命令行移除 ESX/ESXi 上选定的自定义软件包64
10 准备 vCenter Server 数据库67
vCenter Server 数据库修补程序和配置要求67
在 64 位操作系统上创建 32 位 DSN 68
在将计算机名称缩短到不超过 15 个字符之后，配置 vCenter Server 以与本地数据库进行通信69
关于捆绑的 Microsoft SQL Server 2005 Express 数据库软件包69
维护 vCenter Server 数据库70
配置 Microsoft SQL Server 数据库70
配置 Oracle 数据库73
11 vCenter Server 安装简介79
vCenter Server 必备条件79
使用用户帐户运行带有 SQL Server 的 vCenter Server 80
关于在 IPv6 计算机上安装 vCenter Server 81
配置独立 vCenter Server 系统上的 URL 81
从网络驱动器运行 vCenter Server 和 vSphere Client 安装程序81
vCenter Server 组件81
安装 vCenter Server 所需的数据82
12 安装 vCenter Server 83
下载 vCenter Server 安装程序83
在虚拟机中安装 vCenter Server 83
安装 vCenter Server 84
13 vCenter Server 的安装后注意事项87
安装 vSphere Client 88
安装 vSphere Host Update Utility 89
卸载 VMware vSphere 组件90
14 创建 vCenter Server 链接模式组91
链接模式必备条件91
链接模式注意事项92
配置链接模式 vCenter Server 系统上的 URL 92
在安装期间及安装后连接至链接模式组93
ESX 和 vCenter Server 安装指南
4 VMware, Inc.
安装后连接链接模式组93
将 vCenter Server 实例与链接模式组隔离94
链接模式故障排除94
15 安装附加模块97
安装 VMware vCenter Guided Consolidation 97
安装 VMware vCenter Update Manager 98
安装 VMware vCenter Converter 99
16 管理 ESX/ESXi 和 vCenter Server 许可证101
关于许可证密钥容量102
关于 vSphere 和 vCenter Server 许可证密钥102
关于使用 License Server 管理 ESX 3.x/ESXi 3.5 主机102
关于许可证门户103
关于许可证清单104
控制许可证权限105
查看许可证信息105
将许可证密钥添加到许可证清单并将其分配给资产106
将多个许可证密钥添加到许可证清单106
将许可证密钥分配给多个资产107
导出报告数据108
为没有 vCenter Server 的主机申请许可证109
将主机添加到 vCenter Server 清单时为其申请许可证109
查看主机上哪些功能已获许可109
将 ESXi 主机设置为评估模式109
故障排除许可110
索引113